Curiosity, learning and homework help
20/10/2021
Sign upLog in
Language: FR | ENG

NEWSLETTER

:

MEMBERS

Come to discuss on the forum!
 FAST and FREE signup. 
😀 Access to discussion forums 😀
Help for HOMEWORKS, support in COMPUTER SCIENCE, help for learning FRENCH and ENGLISH, discussion on your INTERESTS and HOBBIES...

Looking for an English version of this section?

This section is in French because the contents are in French. If you prefer the English version of this section, click on the link below.
However, the contents in the French and the English sections are not necessarily the same!
Contents for language learning in English


Les expressions idiomatiques françaises
Voici une liste d'expressions idiomatiques françaises.

Si vous avez des commentaires sur ces expressions ou si vous en connaissez d'autres, vous pouvez venir en discuter dans les forums de discussion.

  • "La nuit porte conseil" :

  • Cela signifie qu'il faut laisser passer une nuit pour prendre le temps de réfléchir, que ce soit pour une décision à prendre ou trouver une solution à problème.

  • "Avoir un train de retard" :

  • Cela signifie être en décalage par rapport aux autres personnes, comme par exemple être en retard ou mettre du temps à comprendre ou suivre les autres.

  • "Avoir un métro de retard" :

  • Une variante parisienne de l'expression "avoir un train de retard".

  • "Avoir la patate" / "Avoir la banane" / "Avoir la pêche" :

  • Cela signifie être en forme.

  • "Garder la pêche" :

  • Cela signifie rester positif ou joyeux. Ce qui est amusant c'est qu'on dit "j'ai la patate", "j'ai la banane" ou "j'ai la pêche" mais on dit seulement "garde la pêche!".

Venez dans les forums de discussion nous dire quelle expression idiomatique vous préférez!

Quick comments
There is no comment yet.

Use of cookies on this website:
- If you are not a member of this website, no cookie is intentionally stored on your computer.
- If you are a member of this website, cookies are only used to keep your connection after each visit. This option can be deactivated at will in your profile and is deactivated by default.
- No other information is stored or retrieved without your knowledge, neither your personal information nor any other whatsoever. If in doubt, do not hesitate to contact the administrator of this website .
- Even this information banner does not use cookies and will therefore be displayed constantly on each visit on all pages of the website.