Curiosité, apprentissage et soutien scolaire
29/06/2022
InscriptionConnexion
Langue : FR | ENG

> Retour sur la page d'accueil <

Forums de discussion

[Anglais] Traduction de "une fois par semaine"
Vous devez être connecté pour répondre
Auteur Message
BlueGirl24

Membre
Posté le 20/03/2021 à 09:45:23

de BlueGirl24
Membre
Bonjour,

Comment traduit-on "une fois par mois", "une fois par semaine" en anglais ?
J'ai vu qu'on pouvait dire "once a week" mais aussi "once per week". Quelle est la différence entre ces deux traductions ?

Merci!
TheLibrarian

**Modérateur**
Posté le 20/03/2021 à 17:55:28

de TheLibrarian
**Modérateur**
Salut BlueGirl24 et bienvenue ! 🙂

Tu peux utiliser "once a week" ou "once per week". Les deux expressions signifient "une fois par semaine".

Cependant, dire "once a week" est plus courant à l'oral. Tandis que "once per week" est plus formel et est surtout utilisé dans des documents ou des rapports écrits.
--------------------------
BlueGirl24

Membre
Posté le 27/03/2021 à 04:55:11

de BlueGirl24
Membre
D'accord! Je me casse la tête pour rien. 😄
Merci!
Vous devez être connecté pour répondre

Utilisation des cookies sur ce site web :
- Si vous n'êtes pas inscrit à ce site, aucun cookie n'est stocké intentionnellement sur votre ordinateur.
- Si vous êtes inscrit à ce site, les cookies sont utilisés uniquement pour conserver votre connexion après chaque visite. Cette option est désactivable à volonté dans votre profil et est désactivée par défaut.
- Aucune autre information n'est stockée ou récupérée à votre insu, ni vos informations personnelles ni aucune autre quelle qu'elle soit. En cas de doute, n'hésitez pas à contacter l'administrateur de ce site .
- Même ce bandeau d'information n'utilise pas de cookies et donc sera affiché constamment à chaque visite sur toutes les pages du site.