Curiosity, learning and homework help
20/10/2021
Sign upLog in
Language: FR | ENG

> Back to the home page <

Discussion forums

[Anglais] Traduction de "une fois par semaine"
You have to be logged in to reply
Author Message
BlueGirl24

Member
Posted on 20/03/2021 at 09:45:23

by BlueGirl24
Member
Bonjour,

Comment traduit-on "une fois par mois", "une fois par semaine" en anglais ?
J'ai vu qu'on pouvait dire "once a week" mais aussi "once per week". Quelle est la différence entre ces deux traductions ?

Merci!
TheLibrarian

**Moderator**
Posted on 20/03/2021 at 17:55:28

by TheLibrarian
**Moderator**
Salut BlueGirl24 et bienvenue ! 🙂

Tu peux utiliser "once a week" ou "once per week". Les deux expressions signifient "une fois par semaine".

Cependant, dire "once a week" est plus courant à l'oral. Tandis que "once per week" est plus formel et est surtout utilisé dans des documents ou des rapports écrits.
--------------------------
BlueGirl24

Member
Posted on 27/03/2021 at 04:55:11

by BlueGirl24
Member
D'accord! Je me casse la tête pour rien. 😄
Merci!
You have to be logged in to reply

Use of cookies on this website:
- If you are not a member of this website, no cookie is intentionally stored on your computer.
- If you are a member of this website, cookies are only used to keep your connection after each visit. This option can be deactivated at will in your profile and is deactivated by default.
- No other information is stored or retrieved without your knowledge, neither your personal information nor any other whatsoever. If in doubt, do not hesitate to contact the administrator of this website .
- Even this information banner does not use cookies and will therefore be displayed constantly on each visit on all pages of the website.